J'ai des questions à toutes vos réponses

Thursday, March 08, 2007

Ensemble c'est tout... et ben ce sera sans moi

Je déteste les adpatations au cinéma de livres que j'ai lu, la plupart du temps ça ne correspond pas à ce que j'ai imaginé en lisant le livre surtout le choix des acteurs.

Et là, comble de l'horreur je viens de voir la bande-annonce de Ensemble c'est tout d'Anna Gavalda. Je ne supporte pas qu'on touche aux livres que j'ai adoré et j'ai adoré ce livre! Quand j'ai su qu'il allait en faire un film je m'attendais à être déçue mais pas à ce point-là!

Au début pour le personnage de Camille ils avaient choisi Charlotte Gainsbourg, là c'était pas trop mal mais elle s'est désistée et ils ont alors choisi...Audrey Tautou! C'est pas que j'ai quelque chose contre elle, je l'ai trouvé géniale dans Hors de prix, mais là ça va pas du tout! C'est horrible, quand on a lu le livre on y croit pas une seconde. Pour ce rôle ils auraient pu prendre n'importe qui mais pas elle!

L'acteur qui va interpréter Philibert (l'aristo bègue) n'est pas connu (en tout cas pas par moi) mais c'est pareil, il correspond pas du tout au personnage du bouquin.
Pour Franck, c'est Guillaume Canet qui s'y colle, c'est pas parfait mais à la limite c'est le moins pire du casting.

Et malheureusement il y a beaucoup d'exemple où cinéma et livre ne font pas bon ménage.
Je me suis arrachée les cheveux en voyant des images Des rois maudits sur France2, Jeanne Moreau en comtesse Mahaut et Philippe Torreton en Robert D'Artois arrrrghhh!! Mais c'est pas possible Josée Dayan n'a pas lu les livres avant de faire le téléfilm !

Labels: ,

Thursday, March 01, 2007

Un des trucs biens pendant les vacances c'est qu'on peut écouter l'émission de Laurent Ruquier On va s'gêner sur Europe1 de 16h00 à 18h00.

Aujourd'hui ils ont parlé d'un livre dont j'avais déjà entendu parler mais dont sort le 4ème tome:
Le Baleinié dicitonnaire des tracas, ce livre a pour but d'inventer un mot pour les situations embarrassantes du quotidien que l'on connaît tous.
Par exemple xu désigne le fait d'avoir tellement bien rangé quelque chose qu'on ne le retrouve plus.
un zoupard :quand on arrive au péage et qu'on a le bras trop court pour attraper le ticket. ( cette situation tellement fréquente et tellement embarrassante nécessitait bien un mot!)
un niplozère: sentir le regard d'un co-voyageur qui lit par dessus votre épaule.
pluter: découvrir avec horreur qu'on a oublié de retirer le prix d'un cadeau...

Labels:

Saturday, February 03, 2007

L'élégance du hérisson

Je viens de finir la lecture de L'élégance du hérisson de Muriel Barbery. C'est un livre passionnant, génial, bourré d'humour et surtout différent.

Muriel Barbery est une artiste de la langue française, elle manie les mots avec dextérité et magie, ce livre m'a fait découvrir la beauté des mots, elle utilise une langue riche, des mots peu communs et elle a surtout un regard extraordianire sur des choses de la vie qui nous paraissent banales et insignifiantes et qui sous sa plume prennent une ampleur et un sens particulier.
Par exemple pour décrire l'arrivée d'un livreur qui machonne un chewing-gum elle écrit: "C'est un coursier qui mâche un chewing-gum pour éléphant, à en juger par la vigueur et l'amplitude mandibulaire auquelle cette mastication le contraint".
Elle arrive à faire de quelque chose que l'on perçoit comme anodin un événement, un moment-fort. Il y a aussi un passage génial sur une boule à neige dont elle fait la représentation de la morne frénésie du temps...

Mais elle fait tout cela sans prétention, elle n'utilise pas des mots"savants" pour se la jouer intello, elle ne se regarde pas écrire mais au contraire j'ai l'impression qu'elle a choisi chaque mot avec soin et précision et surtout qu'elle aime écrire, qu'elle aime les mots, elle aime les manier, jouer avec eux...

Bref toutes ces divagations sans fin pour vous conseiller de lire ce roman qui m'a énormément plu.

Labels:

Wednesday, January 10, 2007

Mon coup de coeur littéraire de ce début d'année est un livre que j'ai reçu grâce à Bookmates (pour les curieux cliquez sur l'image dans la colonne de droite), il s'agit de Petites Infamies de Carmen Posadas.
C'est une sorte d'Agatha Christie à la sauce hispanique, ça se lit facilement, c'est prenant, moderne et très drôle.

Labels: